É simples o programa que você pode usar é o Swiss Perfect para fazer os emparceiramentos Suíços e gerar a tabela de classificação com pontos com os resultados entre as equipes e etc.
E usar esse site que gera apenas as tabelas de emparceiramento para equipes ou jogadores individuais.
http://www.fixturelist.com/createalist1.php
Como o torneio é por equipes, você pode fazer o seguinte um exemplo:
Equipe A: Kasparov, Capablanca e Emanuel Lasker
Equipe B: Bobby Fischer, Karpov e Ruy Lopez
Vamos dizer que os jogadores de cada equipe se enfrentam:
Capablanca 1 x 0 Ruy Lopez
Kasparov 1/2 x 1/2 Karpov
Bobby Fischer 1/2 x 1/2 Lasker
Resultado: Equipe A -2x1- Equipe B
Aí você atribui a pontuação para as equipes e para os jogadores individualmente.
1º Equipe A - 2 pontos
2º Equipe B - 1 Ponto
OBS: mas cada um enfrenta um oponente de uma equipe diferente!!
No caso você terá que sortear que membros das equipes se enfrentam antes!
é mais ou menos isso!!!!